LA GRANDEUR 12 EST PETITE COMME DU 8 À CHYPRE!

À l’aube de 2018, avez-vous pensé à vos résolutions?

Moi j’y ai pensé dernièrement quand je me suis retrouvée dans une petite cabine d’essayage, face à 3 miroirs et du coup, face à mon corps, derrière un rideau mal fermé.

J’essaie d’enfiler le pantalon, qui est définitivement trop serré! Je m’efforce à le zipper car je sais que c’est ma grandeur et qu’il doit me faire. Mais en vain, il est trop petit.

Comment se fait-il que je dois prendre une à deux grandeurs de plus qu’au Canada?

Non non non…il doit bien y avoir une erreur car, sans vouloir me juger trop rapidement (tiens une bonne résolution ici), il me semble que je n’ai pas pris un kilo depuis que je vis à Chypre!

Est-ce que cela se pourrait que les vêtements soient plus petits ici?

J’ai eu l’idée géniale d’appeler ma bonne amie Karine pour l’interroger à ce sujet.

Elle a quitté le Québec en 2001 pour aller vivre à Genève,Düsseldorf, puis Paris et enfin de retour en Suisse à Nyon!

Karine en face de son magasin préféré à Paris.

Elle me rassure tout de suite, non je ne suis pas folle! Les coupes des vêtements français, espagnoles ou italiens sont bien plus petites…

Au Canada, Karine peut porter du “small” mais en France c’est du “large”. Même chose lorsqu’elle est allé en Floride : parfois extra small était sa taille!

“Ce n’est pas flatteur, dit-elle, de magasiner en France quand on arrive du Québec. À Paris tu te sens grosse en voyant les tailles dans les magasins. Souvent le 42 est la plus grande taille et c’est très petit. Par contre, lorsque j’habitais l’Allemagne, un 40 pouvait me faire comme un gant (mais j’aimais moins le style). Il y a les magasins pour grandes tailles mais cela débute à la grandeur 48 ou 50. Il n’y a rien pour les femmes entre le 42 et 48.”

Même scénario pour les enfants et les hommes. La coupe des vêtements est petite. Pour le plaisir, j’ai essayé un chandail small homme chez Zara. Et bien j’étais serré sous les bras.

J’ai découvert le tableau de conversion des grandeurs dépendament des pays. Par exemple, un 10 en Angleterre veut dire du 42 en Europe et du 40 chez nous. Mais ca ne veut pas dire que le vêtement est coupé de la même façon. Ça commence à être mélangeant non ?!

Il va donc falloir que je m’y fasse!

En attendant 2018, je vais prendre la résolution d’aller au GYM!

Psst…le GYM c’est le nom d’un bistrot génial à Nicosie…Hahaha!

Ma vraie résolution: ne pas me soucier du chiffre qui est écrit dans ma blouse et découvrir plus d’endroits sympa comme le GYM et y déguster un bon cappucino !!!!

À la semaine prochaine,

Une fille...

Regardez cette blouse extra large. De mon point de vue ça serait médium.

Ce pantalon est du 10. Ouf!!

Ce chandail est un large. Faut être petite pour le porter...